YOU SAID:

On the weekends, I ride my bike along the beach until I'm too tired to keep going.

INTO JAPANESE

週末、私は疲れて続けられなくなるまでビーチに沿って自転車に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Over the weekend, I ride my bike along the beach until I get tired and can't carry on.

INTO JAPANESE

週末は、疲れて運べなくなるまでビーチ沿いを自転車で走ります。

BACK INTO ENGLISH

On the weekends, you'll bike along the beach until you're too tired to carry it.

INTO JAPANESE

週末は、疲れて運べなくなるまでビーチを自転車で走ります。

BACK INTO ENGLISH

On the weekends, I bike the beach until I'm too tired to carry it.

INTO JAPANESE

週末は疲れて運べなくなるまでビーチで自転車に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

I ride my bike on the beach on the weekends until I'm too tired to carry it.

INTO JAPANESE

私は週末にビーチで自転車に乗り、それを運ぶのに疲れすぎるまで待っています。

BACK INTO ENGLISH

I ride my bike on the beach on the weekends and wait until I'm too tired to carry it.

INTO JAPANESE

私は週末にビーチで自転車に乗り、疲れて運べなくなるまで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I ride my bike on the beach on the weekends and wait until I'm too tired to carry it.