YOU SAID:

On the way back to the hotel I asked the angel if he could bring the demon to a predestinated place and he said yes. I figured that since Leviathon was from the depths of the sea he would be used to the cold water so I filled the tub up with scalding hot water and blessed the water.

INTO JAPANESE

ホテルに戻る途中、私は天使を求めて predestinated 場所に悪魔をもたらす可能性が彼と彼はそう言った。私は、Leviathon は、海の深さからだったので彼に使用する冷水ので、熱いお湯で浴槽をいっぱい水を祝福を考え出した。

BACK INTO ENGLISH

On the way back to the hotel, I could bring Satan to place, predestinated for the angels and he said so. Cold water because I was from the depths of the ocean that Leviathon to use his the figured blessing in hot water tub filled with water.

INTO JAPANESE

ホテルに戻る途中に、悪魔を天使の predestinated にもたらす可能性が、彼はそう言った。冷たい水の水で満たされたお湯の浴槽で考え出した祝福彼を使用する、Leviathon 海の深さからだったので。

BACK INTO ENGLISH

Could bring predestinated Angels demons on the way back to the hotel, he said. Blessed figured in a bathtub filled with water in the cold water bath to use him, because it was from the depths of the ocean the Leviathon.

INTO JAPANESE

もたらす可能性が predestinated 天使悪魔、ホテルへの帰り道に彼は言った。祝福された海の深さから、Leviathon だったので、彼を使用する冷水風呂の水で満たされた浴槽に考え出した。

BACK INTO ENGLISH

He said on the way back to the predestinated Angel devil, hotel could bring. Figured in the bath tub filled with water to use him from the depths of the sea the blessed Leviathon was a cold water bath.

INTO JAPANESE

Predestinated 天使悪魔への帰り道にホテルをもたらすことができると述べた。祝福された Leviathon の海の深さから彼を使用する水で満たされた浴槽に考え出した冷水浴でした。

BACK INTO ENGLISH

He said that can bring the hotel on the way back to the Predestinated Angels demons. It was a cold bath figured in the bath tub filled with water to use him from the depths of the ocean of Leviathon was a blessing.

INTO JAPANESE

Predestinated 天使悪魔への帰り道にホテルをもたらすことができると述べた。Leviathon の海の深さから彼を使用する水で満たされた浴槽に考え出した冷水浴は祝福だった。

BACK INTO ENGLISH

He said that can bring the hotel on the way back to the Predestinated Angels demons. Cold bath tub filled with water to use him from the depths of the ocean of Leviathon figured was a blessing.

INTO JAPANESE

Predestinated 天使悪魔への帰り道にホテルをもたらすことができると述べた。風邪考え出した Leviathon の海の深さから彼を使用する水で満たされた浴槽は、祝福されました。

BACK INTO ENGLISH

He said that can bring the hotel on the way back to the Predestinated Angels demons. To use him from the depths of Leviathon figured the cold sea water-filled tub was blessed.

INTO JAPANESE

Predestinated 天使悪魔への帰り道にホテルをもたらすことができると述べた。Leviathon 冷たい海の水で満たされた浴槽を考え出したの深さから彼を使用するに恵まれていた。

BACK INTO ENGLISH

He said that can bring the hotel on the way back to the Predestinated Angels demons. Had figured out the tub filled with cold Leviathon sea water from the depths to use him.

INTO JAPANESE

Predestinated 天使悪魔への帰り道にホテルをもたらすことができると述べた。彼を使用する深さから冷たい Leviathon 海の水で満たされた浴槽を考え出したていた。

BACK INTO ENGLISH

He said that can bring the hotel on the way back to the Predestinated Angels demons. It had figured out the tub filled with cold Leviathon sea water from the depths to use him.

INTO JAPANESE

Predestinated 天使悪魔への帰り道にホテルをもたらすことができると述べた。それは、彼を使用する深さから冷たい Leviathon 海の水で満たされた浴槽を考え出したていた。

BACK INTO ENGLISH

He said that can bring the hotel on the way back to the Predestinated Angels demons. It had figured out the tub filled with cold Leviathon sea water from the depths to use him.