YOU SAID:

On the topic of pitchforks, there are many different brands from which you could choose, but I personally have one favorite brand.

INTO JAPANESE

ピッチフォークに関しては、さまざまなブランドから選択できますが、個人的にお気に入りのブランドが 1 つあります。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to pitchforks, there are many different brands to choose from, but there is one brand that is my personal favorite.

INTO JAPANESE

ピッチフォークに関しては、さまざまなブランドから選ぶことができますが、私が個人的に気に入っているブランドが 1 つあります。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to pitchforks, there are many different brands to choose from, but there is one brand that I personally love.

INTO JAPANESE

ピッチフォークに関しては、さまざまなブランドから選択できますが、私が個人的に気に入っているブランドが 1 つあります。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to pitchforks, there are many different brands to choose from, but there is one brand that I personally love.