YOU SAID:

On the third twilight, those who remain shall praise my noble name. On the fourth twilight, gouge the head and kill.

INTO JAPANESE

3 番目のミステリーに残る人は私の高貴な名前を称賛しなければなりません。 第 4 回ミステリーに頭と殺すをくりぬきます。

BACK INTO ENGLISH

Remain a mystery third person should praise my noble name. No. 4 times twilight kill head and kurinukimasu.

INTO JAPANESE

ミステリーに残る 3 人は私の高貴な名前を賛美するべきです。第 4 回ミステリー殺す頭と kurinukimasu。

BACK INTO ENGLISH

Three people remain a mystery to bless my noble name should be. Head kill No. 4 times mystery and kurinukimasu.

INTO JAPANESE

私の高貴を祝福する謎のまま 3 人の名前をする必要があります。頭は、第 4 回謎と kurinukimasu を殺します。

BACK INTO ENGLISH

You need to name three of them remains a mystery to congratulate my noble. Head kills 4, mystery and kurinukimasu.

INTO JAPANESE

私の高貴を祝福する謎がそれらの 3 つの名前する必要があります。頭を殺す 4、謎と kurinukimasu。

BACK INTO ENGLISH

You need to congratulate my noble mystery to name three of them. 4 head to kill the mystery and kurinukimasu.

INTO JAPANESE

それらの 3 つの名前に私は高貴な謎を祝福する必要があります。謎の kurinukimasu を殺すために 4 頭。

BACK INTO ENGLISH

I congratulate the noble mystery to name three of them. Kill the mystery kurinukimasu 4.

INTO JAPANESE

私はそれらの 3 つの名前に高貴な謎を祝福します。謎の kurinukimasu 4 を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I bless the mystery noble to name three of them. Kill the mystery kurinukimasu 4.

INTO JAPANESE

私はそれらの 3 つの名前に高貴な謎を祝福します。謎の kurinukimasu 4 を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I bless the mystery noble to name three of them. Kill the mystery kurinukimasu 4.