YOU SAID:

on the third day of the month i lost my phone so i couldnt get help with homework

INTO JAPANESE

月の3日目に電話をなくしたので、宿題を手伝うことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I lost my phone on the third day of the month, so I couldn't help with my homework.

INTO JAPANESE

月の3日目に携帯電話をなくしてしまったので、宿題を手伝うことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I lost my cell phone on the third day of the month, so I couldn't help with my homework.

INTO JAPANESE

月の3日目に携帯電話をなくしてしまったので、宿題を手伝うことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I lost my cell phone on the third day of the month, so I couldn't help with my homework.