YOU SAID:

On the surface, he says great things, but on the outside, he's like trash. Truly deep words innit ay?

INTO JAPANESE

表面上は偉そうなことを言うが、外面ではゴミみたいな奴だ。本当に深い言葉ですね？

BACK INTO ENGLISH

On the outside, he says great things, but on the outside, he's like trash. Those are really deep words, aren't they?

INTO JAPANESE

表向きは偉そうなことを言うが、外面ではゴミみたいな奴だ。実に深い言葉ですね。

BACK INTO ENGLISH

On the outside, he talks about being bossy, but on the outside he's like trash. Those are really deep words.

INTO JAPANESE

表では偉そうなことを言うが、表ではゴミみたいな奴だ。本当に深い言葉ですね。

BACK INTO ENGLISH

He says big things on the outside, but on the outside he's like trash. Those are really deep words.

INTO JAPANESE

表面上は偉そうなことを言うが、表面上はゴミみたいな奴だ。本当に深い言葉ですね。

BACK INTO ENGLISH

On the surface, he says big things, but on the surface, he's like trash. Those are really deep words.

INTO JAPANESE

表面上は偉そうなことを言うが、表面上はゴミみたいな奴だ。本当に深い言葉ですね。

BACK INTO ENGLISH

On the surface, he says big things, but on the surface, he's like trash. Those are really deep words.