YOU SAID:

On the Sunday of the Dead, they heard this melody from god's field. then they unearthed it. they saved the small heart in the child.

INTO JAPANESE

死者の日曜日に、彼らは神のフィールドからこのメロディを聞いた。その後、彼らはそれを発掘しました。彼らは子供の小さな心を保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Dead on Sunday, they heard this melody from God's field. After that, they unearthed it. They will save a small child's mind.

INTO JAPANESE

日曜日に死んで、彼らは神のフィールドからこのメロディを聞いた。その後、彼らはそれを発掘しました。彼らは小さな子供の心を保存します。

BACK INTO ENGLISH

They heard this melody from God's field, died on Sunday. After that, they unearthed it. They save a small child's mind.

INTO JAPANESE

彼らは日曜日に死亡した神のフィールドからこのメロディを聞いた。その後、彼らはそれを発掘しました。彼らは小さな子供の心を保存します。

BACK INTO ENGLISH

They heard this melody from a God who died in Sunday's field. After that, they unearthed it. They save a small child's mind.

INTO JAPANESE

彼らは日曜日のフィールドで死亡した神からこのメロディを聞いた。その後、彼らはそれを発掘しました。彼らは小さな子供の心を保存します。

BACK INTO ENGLISH

They heard this melody from a God who died on the field Sunday. After that, they unearthed it. They save a small child's mind.

INTO JAPANESE

彼らはフィールドに日曜日に死亡した神からこのメロディを聞いた。その後、彼らはそれを発掘しました。彼らは小さな子供の心を保存します。

BACK INTO ENGLISH

They heard this melody from a God who died Sunday in the field. After that, they unearthed it. They save a small child's mind.

INTO JAPANESE

彼らはフィールドに日曜日に亡くなった神からこのメロディを聞いた。その後、彼らはそれを発掘しました。彼らは小さな子供の心を保存します。

BACK INTO ENGLISH

They heard this melody from a God who died Sunday in the field. After that, they unearthed it. They save a small child's mind.