YOU SAID:

on the second third third day ill eat the shoes to the left of it

INTO JAPANESE

2、3、3日目に病気はその左側の靴を食べます

BACK INTO ENGLISH

On the second, third and third days the illness eats the shoes on its left side

INTO JAPANESE

2日目、3日目、3日目に病気は左側の靴を食べます

BACK INTO ENGLISH

On the 2nd, 3rd and 3rd day, the illness eats the shoes on the left

INTO JAPANESE

2日目、3日目、3日目、病気は左側の靴を食べます

BACK INTO ENGLISH

2nd, 3rd, 3rd, sick eat the shoes on the left

INTO JAPANESE

2番目、3番目、3番目、病気の人は左側の靴を食べます

BACK INTO ENGLISH

Second, third, third, sick people eat the shoes on the left

INTO JAPANESE

2番目、3番目、3番目、病気の人は左側の靴を食べます

BACK INTO ENGLISH

Second, third, third, sick people eat the shoes on the left