YOU SAID:
On the road is another creature. They run it over and it is injured. They drive away through the tunnel to adoption island. But, however, a barricade had been placed by the creatures, they break through it and they tell the driver to go to the blimp.
INTO JAPANESE
道路上には別の生き物がいます。彼らはそれを轢いて怪我をさせた。彼らはトンネルを通って養子島へと車で向かいます。しかし、しかし、生き物によってバリケードが設置されており、彼らはそれを突破し、運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There is another creature on the road. They ran it over and injured it. They drive through a tunnel to Adoptive Island. However, a barricade has been set up by the creatures, and they break through it and tell the driver to go to the airship.
INTO JAPANESE
道路上に別の生き物がいます。彼らはそれを轢いて怪我をさせた。彼らはトンネルを通ってアダプティブ島へ向かいます。しかし、生き物たちはバリケードを築いており、それを突破して運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There's another creature on the road. They ran it over and injured it. They head through the tunnel to Adaptive Island. However, the creatures have built a barricade, which they break through and tell the driver to go to the airship.
INTO JAPANESE
道路上に別の生き物がいます。彼らはそれを轢いて怪我をさせた。彼らはトンネルを通ってアダプティブ島へ向かいます。しかし、生き物たちはバリケードを築き、それを突破して運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There's another creature on the road. They ran it over and injured it. They head through the tunnel to Adaptive Island. However, the creatures erect a barricade and break through it, telling the driver to go to the airship.
INTO JAPANESE
道路上に別の生き物がいます。彼らはそれを轢いて怪我をさせた。彼らはトンネルを通ってアダプティブ島へ向かいます。しかし、生き物たちはバリケードを築き、それを突破し、運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There's another creature on the road. They ran it over and injured it. They head through the tunnel to Adaptive Island. However, the creatures erect a barricade, break through it, and tell the driver to go to the airship.
INTO JAPANESE
道路上に別の生き物がいます。彼らはそれを轢いて怪我をさせた。彼らはトンネルを通ってアダプティブ島へ向かいます。しかし、生き物たちはバリケードを築き、それを突破し、運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There is another creature on the road. They ran over it and injured it. They head through the tunnel to Adaptive Island. However, the creatures erect a barricade, break through it, and tell the driver to go to the airship.
INTO JAPANESE
道路上に別の生き物がいます。彼らはそれに轢かれて怪我をした。彼らはトンネルを通ってアダプティブ島へ向かいます。しかし、生き物たちはバリケードを築き、それを突破し、運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There's another creature on the road. They were run over by it and injured. They head through the tunnel to Adaptive Island. However, the creatures erect a barricade, break through it, and tell the driver to go to the airship.
INTO JAPANESE
道路上に別の生き物がいます。彼らはそれに轢かれて負傷した。彼らはトンネルを通ってアダプティブ島へ向かいます。しかし、生き物たちはバリケードを築き、それを突破し、運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There's another creature on the road. They were run over and injured. They go through a tunnel to Adaptive Island. However, the creatures erected a barricade, broke through it, and told the driver to go to the airship.
INTO JAPANESE
道路上に別の生き物がいます。彼らは轢かれて負傷した。彼らはトンネルを通ってアダプティブ島へ向かいます。しかし、生き物たちはバリケードを築き、それを突破し、運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There's another creature on the road. They were run over and injured. They head through the tunnel to Adaptive Island. However, the creatures erect a barricade, break through it, and tell the driver to go to the airship.
INTO JAPANESE
道路上に別の生き物がいます。彼らは轢かれて負傷した。彼らはトンネルを通ってアダプティブ島へ向かいます。しかし、生き物たちはバリケードを築き、それを突破し、運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There is another creature on the road. They were run over and injured. They go through a tunnel to Adaptive Island. However, the creatures erected a barricade, broke through it, and told the driver to go to the airship.
INTO JAPANESE
道路上に別の生き物がいます。彼らは轢かれて負傷した。彼らはトンネルを通ってアダプティブ島へ向かいます。しかし、生き物たちはバリケードを築き、それを突破し、運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There is another creature on the road. They were run over and injured. They head through the tunnel to Adaptive Island. However, the creatures erect a barricade, break through it, and tell the driver to go to the airship.
INTO JAPANESE
道路上に別の生き物がいます。彼らは轢かれて負傷した。彼らはトンネルを通ってアダプティブ島へ向かいます。しかし、生き物たちはバリケードを築き、それを突破し、運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There's another creature on the road. They were run over and injured. They go through a tunnel to Adaptive Island. However, the creatures erected a barricade, broke through it, and told the driver to go to the airship.
INTO JAPANESE
道路上に別の生き物がいます。彼らは轢かれて負傷した。彼らはトンネルを通ってアダプティブ島へ向かいます。しかし、生き物たちはバリケードを築き、それを突破し、運転手に飛行船に行くように言いました。
BACK INTO ENGLISH
There's another creature on the road. They were run over and injured. They go through a tunnel to Adaptive Island. However, the creatures erected a barricade, broke through it, and told the driver to go to the airship.
You've done this before, haven't you.