YOU SAID:

On the road, I was defeated by an old man. I think some of the words have been written and the subtitles have been written. He came to me with a voice: “Be angry and stand there”

INTO JAPANESE

道中、私は老人に負けました。いくつかの言葉が書かれ、字幕も書かれていたと思います。彼は声を上げて私に近づいてきました。「怒ってそこに立っていろ」

BACK INTO ENGLISH

Along the way, I was defeated by an old man who had some words written on him, I think some subtitles written on him, and he came up to me, raising his voice, and said, "Stand there angry."

INTO JAPANESE

途中で、私は老人に負けました。老人の体には何かの文字が書かれていたと思います。字幕が書かれていたと思います。老人は私のところに来て、声を上げて、「怒ってそこに立っていろ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Along the way, I was defeated by an old man who had some writing on his body, I think it was subtitles. He came up to me, raised his voice and told me to stand there angry.

INTO JAPANESE

途中で、体に何か文字を書いていた老人に負けました。字幕だったと思います。彼は私のところに来て、声を荒げ、怒ってそこに立つように言いました。

BACK INTO ENGLISH

Along the way I got beaten by an old man who had some writing on him - I think it was subtitles - and he came over to me and told me to stand there, raising his voice and getting annoyed.

INTO JAPANESE

途中で、何か文字を書いた老人（字幕だったと思う）に殴られました。その老人は私のところに来て、声を荒らげてイライラしながら、そこに立つように言いました。

BACK INTO ENGLISH

At one point I was punched by an old man who had written something on him (I think it was subtitles) and he came over to me and told me to stand there, his voice rising and growing annoyed.

INTO JAPANESE

ある時、老人が私を殴りました。老人は彼の体に何かを書いていました（字幕だったと思います）。そして、私のところに来て、そこに立つように言いました。彼の声は次第に大きくなり、イライラしてきました。

BACK INTO ENGLISH

At one point an old man hit me. He had something written on his body (I think it was subtitles) and came over to me and told me to stand there. His voice got louder and louder and more annoyed.

INTO JAPANESE

ある時、老人が私を殴りました。彼の体には何かが書かれていて（字幕だったと思います）、私のところに来て、そこに立つように言いました。彼の声はどんどん大きくなり、イライラしていました。

BACK INTO ENGLISH

At one point an old man hit me, he had something written on his body (I think it was subtitles) and came over to me and told me to stand there, his voice was getting louder and louder and more annoyed.

INTO JAPANESE

ある時、老人が私を殴りました。彼の体には何かが書かれていました（字幕だったと思います）。そして私のところに来て、そこに立つように言いました。彼の声はどんどん大きくなり、イライラしていました。

BACK INTO ENGLISH

At one point an old man hit me, he had something written on his body (I think it was subtitles) and came over to me and told me to stand there, his voice was getting louder and louder and more annoyed.