YOU SAID:

On the Road by Jack Kerouac (1957)- A book told through stories of various road trips between two friends. Is told in a very free and disjointed way.

INTO JAPANESE

ジャック・ケルアックの道で(1957)-2人の友人の間の様々なロードトリップの物語を通して語られた本。非常に自由でバラバラな方法で語られる。

BACK INTO ENGLISH

In the Path of Jack Kerouac (1957) - a book told through the stories of various road trips between two friends. told in a very free and disjointed way.

INTO JAPANESE

ジャック・ケルアックの道(1957) - 2人の友人の間の様々なロードトリップの物語を通して語られた本。非常に自由でバラバラな方法で語った。

BACK INTO ENGLISH

Jack Kerouac's Road (1957) - A book told through the stories of various road trips between two friends. talked in a very free and disjointed way.

INTO JAPANESE

ジャック・ケルアックの道(1957) - 2人の友人の間の様々なロードトリップの物語を通して語られた本。非常に自由でバラバラな方法で話しました。

BACK INTO ENGLISH

Jack Kerouac's Road (1957) - A book told through the stories of various road trips between two friends. We spoke in a very free and disjointed way.

INTO JAPANESE

ジャック・ケルアックの道(1957) - 2人の友人の間の様々なロードトリップの物語を通して語られた本。私たちは非常に自由でバラバラな方法で話しました。

BACK INTO ENGLISH

Jack Kerouac's Road (1957) - A book told through the stories of various road trips between two friends. We spoke in a very free and disjointed way.