YOU SAID:

On the outside i skrrt skrrt, but on the inside i hurt hurt

INTO JAPANESE

外側では私はskrrt skrrtですが、内側では傷つきます

BACK INTO ENGLISH

On the outside I am skrrt skrrt but on the inside it hurts

INTO JAPANESE

外側は私はskrrt skrrtですが、内側は痛いです

BACK INTO ENGLISH

Outside is i skrrt skrrt but inside is painful

INTO JAPANESE

外は私がskrrt skrrtですが、内部は苦痛です

BACK INTO ENGLISH

Outside i am skrrt skrrt but inside is painful

INTO JAPANESE

外で私はskrrt skrrtですが、内部は苦痛です

BACK INTO ENGLISH

Outside i am skrrt skrrt but inside is painful