YOU SAID:

on the outside always looking in will I ever be more than I've ever been cuz I'm tap tap tapping on the glass waving through the window I try to speak but nobody can hear so u wait around for an answer to appear while I'm watch watch watching people pass waving through a window ohhh

INTO JAPANESE

外側を常に見ている私は今までにないほどになります私は窓から手を振っているガラスをタップタップします話をしようとしますが、誰も聞くことができないので、窓から手を振って通り過ぎる人を見て

BACK INTO ENGLISH

Always looking outside I'll be more than everI'll tap the glass waving from the windowTap tapI'll try to talk but no one can hear, See people passing by

INTO JAPANESE

常に外を見る私はこれまで以上に私は窓から手を振っているガラスをタップしますタップタップ私は話をしようとしますが、誰も聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

Always look outside I tap the glass I'm waving from the window more than ever Tap tap I try to talk but no one can hear

INTO JAPANESE

常に外を見る私は今まで以上に窓から手を振っているガラスをタップします

BACK INTO ENGLISH

Always look out I tap the glass waving through the window more than ever

INTO JAPANESE

常に外を見る私はこれまで以上に窓から手を振っているガラスをタップします

BACK INTO ENGLISH

Always look out I tap the glass waving from the window more than ever

INTO JAPANESE

窓から手を振るガラスを今まで以上にタップします

BACK INTO ENGLISH

Tap the glass to wave from the window more than ever

INTO JAPANESE

ガラスをタップして、これまで以上に窓から手を振る

BACK INTO ENGLISH

Tap the glass and wave more from the window than ever

INTO JAPANESE

ガラスをタップして、これまで以上に窓から手を振る

BACK INTO ENGLISH

Tap the glass and wave more from the window than ever