YOU SAID:

On the outside, always looking in Will I ever be more than I've always been? 'Cause I'm tap, tap, tapping on the glass I'm waving through a window

INTO JAPANESE

外側で、常に見ている私はいつもよりも多くなりますか？ 「私は、窓から手を振っているグラスをタップ、タップ、タップしているから

BACK INTO ENGLISH

Do I always look more on the outside than usual? "I'm tapping, tapping, tapping the glass waving from the window

INTO JAPANESE

私はいつもいつもより外側をよく見ますか？ 「私は、窓から手を振っているガラスをたたく、たたく、たたく

BACK INTO ENGLISH

Do I always look better outside than usual? "I hit, tap, tap the glass waving from the window

INTO JAPANESE

私はいつも外よりいつも外をよく見ますか？ 「窓から手を振っているガラスを叩いて、タップして、タップします

BACK INTO ENGLISH

Do I always look outside better than outside? “Tap, tap, tap the glass waving from the window

INTO JAPANESE

私はいつも外よりも外をよく見ますか？ 「タップ、タップ、窓から手を振っているガラスをタップ

BACK INTO ENGLISH

Do I always look outside better than outside? "Tap, tap, tap glass waving from window

INTO JAPANESE

私はいつも外よりも外をよく見ますか？ 「タップ、タップ、窓から手を振るガラスをタップ

BACK INTO ENGLISH

Do I always look outside better than outside? "Tap, tap, tap glass waving from window