YOU SAID:

on the other shore there's the end of the war

INTO JAPANESE

もう一方の岸には戦争の終わりがある

BACK INTO ENGLISH

There is the end of the war on the other side

INTO JAPANESE

反対側に戦争の終わりがあります

BACK INTO ENGLISH

On the other side is the end of the war

INTO JAPANESE

反対側には戦争の終わりがあります

BACK INTO ENGLISH

On the other side is the end of the war