YOU SAID:

On the other hand, this sort of thing happening at your game session can be even more awkward.

INTO JAPANESE

その一方で、この種のゲームのセッションで起こっていることはさらにもっと厄介なことができます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, is happening in a session of this kind of games is even more troubling.

INTO JAPANESE

一方では、この種のゲームのセッションではさらに厄介な。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, in this kind of game sessions and even nasty.

INTO JAPANESE

その一方で、この種のゲーム セッションとも淫乱に。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, this kind of game sessions and also to adultery.

INTO JAPANESE

一方、この種のゲーム セッションして姦淫。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, this kind of game sessions and commit adultery.

INTO JAPANESE

他の一方で、この種のゲーム セッションと姦淫します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, this kind of game sessions and commit adultery.