YOU SAID:

On the other hand, it may be terrible but very good at making things up. Guess the Internet will tell me which when we air.

INTO JAPANESE

一方、それは恐ろしいかもしれませんが、物事を作る上で非常に良いです。インターネットが私たちにいつ放つのか、インターネットが私に教えてくれると思います。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, it may be frightening, but it is very good in making things. I think Internet will tell me when the Internet will release us.

INTO JAPANESE

一方、それは恐ろしいかもしれませんが、物事を作るのは非常に良いです。私はインターネットがいつ私たちを解放するのか教えてくれると思う。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, it may be horrible, but making things is very good. I think that I will tell you when the Internet releases us.

INTO JAPANESE

一方、それは恐ろしいかもしれませんが、物事を作ることは非常に良いです。私はインターネットが私たちを解放するときに私があなたに言うと思います。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, it may be horrible, but making things is very good. I think I will tell you when the Internet releases us.

INTO JAPANESE

一方、それは恐ろしいかもしれませんが、物事を作ることは非常に良いです。私はインターネットが私たちを解放するときに私はあなたに言うだろうと思う。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, it may be horrible, but making things is very good. I think that I will tell you when the Internet releases us.

INTO JAPANESE

一方、それは恐ろしいかもしれませんが、物事を作ることは非常に良いです。私はインターネットが私たちを解放するときに私があなたに言うと思います。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, it may be horrible, but making things is very good. I think I will tell you when the Internet releases us.

INTO JAPANESE

一方、それは恐ろしいかもしれませんが、物事を作ることは非常に良いです。私はインターネットが私たちを解放するときに私はあなたに言うだろうと思う。