YOU SAID:
On the other hand, Frank is a good looking guy.
INTO JAPANESE
一方、フランクは格好良い男です。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, Frank looking good man.
INTO JAPANESE
いい人を探して、その一方で、フランクします。
BACK INTO ENGLISH
Looking for a nice guy, on the other hand, the frank.
INTO JAPANESE
フランクを一方で、いい男を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Frank, on the other hand, are looking for a nice guy.
INTO JAPANESE
フランクは、その一方で、いい男を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Frank, meanwhile, looking for nice guy.
INTO JAPANESE
フランクは、一方、いい男を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Frank, on the other hand, looking for nice guy.
INTO JAPANESE
フランクは、その一方で、いい男を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Frank, meanwhile, looking for nice guy.
INTO JAPANESE
フランクは、一方、いい男を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Frank, on the other hand, looking for nice guy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
