YOU SAID:

On the opposite side of the hanging chain I think that part of the sling partner in arm fate, there is a mistake. Sleeping son meat, 1000 son's tips to complete our mineral water

INTO JAPANESE

ハンギングチェーンの反対側で、私は腕の運命のスリングパートナーの一部が間違いがあると思います。眠る息子の肉、私たちのミネラルウォーターを完了する1000の息子のヒント

BACK INTO ENGLISH

On the other side of the hanging chain, I think there is some mistake in the sling partner of the fate of the arm. Sleeping son meat, 1000 son's tips to complete our mineral water

INTO JAPANESE

ハンギングチェーンの反対側に、私は腕の運命のスリングパートナーにいくつかの間違いがあると思う。眠る息子の肉、私たちのミネラルウォーターを完了する1000の息子のヒント

BACK INTO ENGLISH

I think on the other side of the hanging chain, I have some mistakes Sling partners of the fate of the arms. The son of 1,000 to complete the flesh of his son sleeps, our mineral water tips

INTO JAPANESE

私は懸垂チェーンの反対側に、私はいくつかの間違いを持っ​​ていると思う腕の運命のパートナーをスリング。彼の息子の肉を完了する1000の息子は、私たちのミネラルウォーターのヒントを眠る

BACK INTO ENGLISH

I think on the other side of the suspended chain, I have some mistakes Sling arm part fate partner. 1000 son who completes his son's meat sleeps our mineral water tips

INTO JAPANESE

私はサスペンションチェーンの反対側で、私はいくつかの間違いがあると思う腕の部の運命のパートナーをスリング。息子の肉を完成させた1000人の息子が、私たちのミネラルウォーターチップ

BACK INTO ENGLISH

On the other side of the suspension chain, I think there are some mistakes Sling a partner in the arm of the arm. One thousand sons who completed the son's meat, our mineral water tip

INTO JAPANESE

サスペンションチェーンの反対側で、私はいくつかの間違いがあると思うパートナーのアームの腕にスリング。息子の肉を完成させた1000人の息子、私たちのミネラルウォーターチップ

BACK INTO ENGLISH

On the other side of the suspension chain, I think there are some mistakes Sling to partner arm's arms. 1000 sons who completed my son's meat, our mineral water tip

INTO JAPANESE

サスペンションチェーンの反対側には、相手の腕に絡む間違いがいくつかあると思います。私の息子の肉を完成させた1000人の息子、私たちのミネラルウォーターチップ

BACK INTO ENGLISH

On the other side of the suspension chain, I think there are some mistakes involving the opponent's arms. 1000 sons who completed my son's meat, our mineral water tip

INTO JAPANESE

懸濁液の鎖の反対の側には相手の腕を含むいくつかの間違いがあると思います。私たちのミネラルウォーターのヒント、私の息子の肉を完了した 1000 人の息子

BACK INTO ENGLISH

I think there are some mistakes on the opposite side of the chain of the suspension, including the opponent's arms. Our mineral water tips, 1000 sons who completed my son's meat

INTO JAPANESE

私は相手の腕を含めてサスペンションのチェーンの反対側にいくつかのミスがあると思う。私たちのミネラルウォーターチップ、私の息子の肉を完成させた1000人の息子

BACK INTO ENGLISH

I think there are some mistakes on the other side of the suspension chain, including the opponent's arms. Our mineral water tip, 1000 sons who completed my son's meat

INTO JAPANESE

相手の武器を含め、サスペンションチェーンの反対側にはいくつかのミスがあると思います。ミネラルウォーターチップ、私の息子の肉を完成させた1000人の息子

BACK INTO ENGLISH

I think there are some mistakes on the other side of the suspension chain, including the opponent's weapons. Mineral water tip, 1000 sons who completed my son's meat

INTO JAPANESE

私は相手の武器を含むサスペンションチェーンの反対側にいくつかの間違いがあると思う。ミネラルウォーターチップ、私の息子の肉を完成させた1000人の息子

BACK INTO ENGLISH

I think I have some mistakes on opposite sides of the suspension chains containing the opponent's weapon. The son of 1,000 people completed the water tip, my son's meat

INTO JAPANESE

私は相手の武器を含むサスペンションチェーンの反対側にいくつか間違いがあると思う。 1000人の息子がウォーターチップを完成させた、私の息子の肉

BACK INTO ENGLISH

I think I have some mistakes on opposite sides of the suspension chains containing the opponent's weapon. Completed water chip to 1,000 sons, my son's meat

INTO JAPANESE

私は相手の武器を含むサスペンションチェーンの反対側にいくつか間違いがあると思う。私の息子の肉、完成した水チップ1000人

BACK INTO ENGLISH

I think there are some mistakes on the other side of the suspension chain including the opponent's weapon. My son's meat, finished water chips 1000 people

INTO JAPANESE

相手の武器を含むサスペンションチェーンの反対側にはいくつかのミスがあると思います。私の息子の肉、完成した水チップ1000人

BACK INTO ENGLISH

I think there are some mistakes on the opposite side of the suspension chain including the opponent's weapon. My son's meat, finished water chips 1000 people

INTO JAPANESE

相手の武器を含むサスペンションチェーンの反対側にはいくつかのミスがあると思います。私の息子の肉、完成した水チップ1000人

BACK INTO ENGLISH

I think there are some mistakes on the opposite side of the suspension chain including the opponent's weapon. My son's meat, finished water chips 1000 people