YOU SAID:

on the opposite bank I saw the eternal triangle, the white goose and two canadian friends.

INTO JAPANESE

対岸に永遠の三角形、白ガチョウおよび 2 つのカナダの友人を見た。

BACK INTO ENGLISH

On the other side of the eternal triangle, white goose and Canada two friends watching.

INTO JAPANESE

永遠の三角形、白いガチョウとカナダの 2 つの友人を見ての他の側では。

BACK INTO ENGLISH

On the other side of the eternal triangle, white geese and Canada two friends watching.

INTO JAPANESE

永遠の三角形、白ガチョウ、カナダ 2 友人を見ての他の側では。

BACK INTO ENGLISH

The eternal triangle, white goose, Canada 2 on the other side watching friends.

INTO JAPANESE

永遠の三角形、白ガチョウはカナダ 2 お友達を見て、他の側に。

BACK INTO ENGLISH

The eternal triangle, white geese Canada 2, watching your friends on the other side.

INTO JAPANESE

永遠の三角形、白ガチョウ カナダ 2、他の側にあなたの友人を見ています。

BACK INTO ENGLISH

The eternal triangle, white geese Canada 2 the other side looked at your friends.

INTO JAPANESE

永遠の三角形、白ガチョウ カナダ 2 の他の側は、あなたの友人を見た。

BACK INTO ENGLISH

Other side of the eternal triangle, white geese Canada 2 saw your friends.

INTO JAPANESE

永遠の三角形の反対側、白ガチョウ カナダ 2 は、あなたの友人を見た。

BACK INTO ENGLISH

The eternal Triangle opposite the white geese Canada 2 saw your friends.

INTO JAPANESE

白いガチョウ カナダ 2 反対永遠の三角形は、あなたの友人を見た。

BACK INTO ENGLISH

White geese Canada 2 vs. eternal triangle is looked at with your friends.

INTO JAPANESE

白いガチョウカナダ2対永遠の三角形は、お友達と見ています。

BACK INTO ENGLISH

White goose Canada 2 pairs The eternal triangle is watching with your friends.

INTO JAPANESE

白いガチョウカナダ2対永遠の三角はあなたの友人と一緒に見ています。

BACK INTO ENGLISH

White goose Canada 2 pairs Eternal triangles are watching with your friends.

INTO JAPANESE

白いガチョウカナダ2対永遠の三角形があなたのお友達と見ています。

BACK INTO ENGLISH

White goose Canada 2 pairs An eternal triangle is watching with your friends.

INTO JAPANESE

白いガチョウカナダ2対永遠の三角はあなたの友人と一緒に見ています。

BACK INTO ENGLISH

White goose Canada 2 pairs Eternal triangles are watching with your friends.

INTO JAPANESE

白いガチョウカナダ2対永遠の三角形があなたのお友達と見ています。

BACK INTO ENGLISH

White goose Canada 2 pairs An eternal triangle is watching with your friends.