YOU SAID:

On the ninth twilight, the witch shall revive, and none shall be left alive.

INTO JAPANESE

9 黄昏の魔女が復活しなければならないと生き残ったなしにしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

9 twilight witch must be revived and survived without must.

INTO JAPANESE

9 黄昏の魔女を復活し、無再発生存する必要がありますする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

9 should be necessary to survival, and revival twilight witch.

INTO JAPANESE

9 は、生存、および復活のミステリー魔女に必要なする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

9 is required for survival, and revival twilight witch should be.

INTO JAPANESE

9 生存のための必要で、復活ミステリー魔女がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

9 you need, the need for survival to revival twilight witch.

INTO JAPANESE

9 あなたは、リバイバル ミステリー魔女生存のため必要がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

9 you need for revival twilight witch survival needs.

INTO JAPANESE

復活のミステリーに必要な 9 魔女の生存のニーズ。

BACK INTO ENGLISH

9 to the mystery of the resurrection witch survival needs.

INTO JAPANESE

9 復活の魔女生存の謎を解く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

9 you must solve the mystery of witches living in the resurrection.

INTO JAPANESE

9 復活に住んでいる魔女の謎を解決する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

9 you must solve the mystery of witches living in the resurrection.