YOU SAID:

On the news they said Star bucks puts too much ice in their drinks so people sued them. Then Starbuck put coffee in their drinks everybody was happy the end

INTO JAPANESE

ニュースでスターバックスは、人々 がそれらを訴えたので彼らの飲み物であまりにも多くの氷を置くといいます。スターバックスがコーヒーを入れその飲み物のみんなは幸せでした終わり

BACK INTO ENGLISH

Referred to as Starbucks in the news accused those people put too much ice in their drinks. Put Starbucks coffee, the drinks everyone's end was a happy

INTO JAPANESE

ニュースでスターバックス非難したそれらの人々 が彼らの飲み物にあまりにも多くの氷を入れてと呼ばれます。スターバックス コーヒー、飲み物を置くすべての人の終わり嬉しかった

BACK INTO ENGLISH

Called accused Starbucks news on those people who put too much ice in their drinks. I was happy at the end of all those who put Starbucks coffee and drinks

INTO JAPANESE

その飲み物にあまりにも多くの氷を入れている人に被告人のスターバックス ニュースと呼ばれます。私はすべての終わりに幸せだったスターバックスのコーヒーやドリンクを置く人

BACK INTO ENGLISH

People have put too much ice in the drink is called accused Starbucks news. I was a person who was happy at the end of all Starbucks coffee drinks

INTO JAPANESE

人々 はあまりにも多くの氷を入れている飲み物で被告人のスターバックス ニュースと呼びます。私はすべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに幸せだった人

BACK INTO ENGLISH

People call Starbucks news accused him of putting too much ice to drink in. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

人々 は、ニュースで飲んであまりにも多くの氷を入れて責めたスターバックスを呼び出します。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

People call Starbucks put too much ice, blamed the drink in the news. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

スターバックスは人を呼び出すは、あまりにも多くの氷を入れて、ニュースでドリンクを非難しました。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

Starbucks calls people that put too much ice, blamed the drink in the news. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの氷を入れてスターバックス呼び出し人は、ニュースでは、ドリンクを非難しました。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

Put too much ice, Starbucks calling people in the news, blamed the drink. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの氷を入れて、スターバックス、ニュースでは、呼び出し元の人々 は、飲み物を非難しました。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

Put too much ice, Starbucks, news that calling people blamed a drink. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

ドリンクを呼び出し元の人々 に非難も多くアイス、スターバックス、ニュースを置きます。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

Drink calling people often blame the ice cream, Starbucks, and news. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

ドリンクの呼び出し元の人々 しばしばアイス クリーム、スターバックス、およびニュースをせい。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

Caller for drinks people often ice cream, Starbucks, and news is the fault. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

ドリンクの呼び出し元の人々 しばしばアイスクリーム、スターバックス、そしてニュース障害です。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

The caller for drinks people often is the ice cream, Starbucks, and disability news. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

飲み物の人の呼び出し元には、アイスクリーム、スターバックス、および障害者のニュース多くの場合が。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

Calling people drink ice cream, Starbucks, and persons with disabilities news many of you. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

呼び出し人ドリンク アイスクリーム、スターバックス、およびニュース障害者数。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

Calling people drink ice cream, Starbucks, and persons with disabilities number of news. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

呼び出し人ドリンク アイスクリーム、スターバックス、およびニュースの障害数を持つ人。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

Persons with disabilities number of calls people drink ice cream, Starbucks, and news. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

障害コール数者人ドリンク アイスクリーム、スターバックス、ニュース。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

Disabled call number of people drink ice cream, Starbucks, news. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

人の障害者電話番号は飲むアイス クリーム、スターバックス、ニュースです。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

Disabled person's phone number is ice cream drink, Starbucks, and news. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

アイスクリーム ドリンク、スターバックス、およびニュース障害者の携帯電話数です。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

Is the ice cream drinks, Starbucks, and disability News Mobile phone number. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

アイスクリーム ドリンク、スターバックス、障害ニュース携帯電話番号です。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

It is ice cream drinks, Starbucks and disability News Mobile phone number. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.

INTO JAPANESE

アイスクリーム ドリンク、スターバックス、障害ニュース携帯電話番号です。すべてのスターバックス コーヒーのドリンクの終わりに嬉しかったが。

BACK INTO ENGLISH

It is ice cream drinks, Starbucks and disability News Mobile phone number. I was happy at the end of all Starbucks coffee drinks.