YOU SAID:

On the main ships details would you be able to list the effective control under Owner? - this would be what AXS refer to as fleet

INTO JAPANESE

メイン船詳細をことができるかリスト所有者の下で効果的なコントロールしますか?-これは艦隊として AXS 参照するものだろう

BACK INTO ENGLISH

You can show the main ship, under list owners an effective controls or?-this would be fleet as AXS refers to

INTO JAPANESE

効果的なコントロール リストの所有者の下での主要な船を表示できますか?-AXS は、艦隊だろうこれ

BACK INTO ENGLISH

You can view the major ships under the owner's control list effective?, fleet would be-AXS this

INTO JAPANESE

効果的な所有者の制御リストの下で主要な船を表示することができますか、艦隊だろうが AXS これ

BACK INTO ENGLISH

Can display the main ship under the control list effective owners of the fleet would be AXS it

INTO JAPANESE

できます表示の艦隊の有効な所有者のコントロール リストの下で主要な船の AXS だろうそれ

BACK INTO ENGLISH

Will major ship AXS under the control list of the valid owner of the fleet you can view it

INTO JAPANESE

船の主要な AXS の艦隊の有効な所有者のコントロール リストに表示できます。

BACK INTO ENGLISH

Control list of valid owners of major AXS ship fleet can be shown.

INTO JAPANESE

主要な AXS の船の艦隊の有効な所有者のコントロールのリストを表示できます。

BACK INTO ENGLISH

Provides a list of valid AXS major ship fleet owners control.

INTO JAPANESE

有効な AXS 主要な船の艦隊の所有者コントロールの一覧を示します。

BACK INTO ENGLISH

Shows the list of valid AXS main ship fleet owners control.

INTO JAPANESE

有効な AXS 主要な船の艦隊の所有者コントロールの一覧が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays a list of valid AXS main ship fleet owners control.

INTO JAPANESE

AXS の主要船艦隊の所有者の有効なコントロールのリストが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays a list of controls that enable AXS major ship fleet owners.

INTO JAPANESE

AXS の主要な船の艦隊の所有者を有効にするコントロールのリストを表示します。

BACK INTO ENGLISH

View the list of controls to enable the owner of the fleet main ships of the AXS.

INTO JAPANESE

AXS の艦隊の主要な船の所有者を有効にするコントロールのリストを表示します。

BACK INTO ENGLISH

View the list of controls to enable the owner of the major ships of the fleet of the AXS.

INTO JAPANESE

AXS の艦隊の主要な船の所有者を有効にするコントロールのリストを表示します。

BACK INTO ENGLISH

View the list of controls to enable the owner of the major ships of the fleet of the AXS.