YOU SAID:

On the list of things that just might kill me You're right behind quicksand in the nineties Carbon dioxide, carbon monoxide Having a breakdown, having to lay down Waiting on read While running a red light Holes in the ozone Calls from the home phone Unanswered texts and sudden deafness Deadly diseases Everyone leaving

INTO JAPANESE

ちょうど私を殺すかもしれないもののリストにあなたは90年代の流砂の真後ろにいる二酸化炭素、一酸化炭素故障している、横になる必要があるテキストと突然の難聴致命的な病気誰もが去る

BACK INTO ENGLISH

On the list of things that might just kill me you're right behind the quicksand of the 90's carbon dioxide, carbon monoxide breakdown, text that needs to lie down and sudden hearing loss Fatal illness everyone leaves

INTO JAPANESE

90年代の二酸化炭素、一酸化炭素の内訳、横になる必要のあるテキスト、突然の難聴誰もが死に至る致命的な病気

BACK INTO ENGLISH

Carbon dioxide in the 90's, carbon monoxide breakdown, texts that need to lie down, sudden hearing loss A deadly illness that kills everyone

INTO JAPANESE

90年代の二酸化炭素、一酸化炭素の分解、横になる必要のあるテキスト、突然の難聴すべての人を殺す致命的な病気

BACK INTO ENGLISH

90's carbon dioxide, carbon monoxide degradation, texts that need to lie down, sudden hearing loss A deadly illness that kills everyone

INTO JAPANESE

90年代の二酸化炭素、一酸化炭素の分解、横になる必要のあるテキスト、突然の難聴すべての人を殺す致命的な病気

BACK INTO ENGLISH

90's carbon dioxide, carbon monoxide degradation, texts that need to lie down, sudden hearing loss A deadly illness that kills everyone