YOU SAID:

on the library of babel, you can find everything that has been said or done or is going to happen.

INTO JAPANESE

バベルの図書館、見つけることができますすべての言ったこと、あるいは行われていることは起こるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Babel's library, can you find all what you said, or what is going on happening?

INTO JAPANESE

バベルの図書館、見つけることができますすべてあなたが言った何か起こっている出来事の?

BACK INTO ENGLISH

In the event happening can find the library of Babel, everything you said something?

INTO JAPANESE

イベント起こっているあなたが言った何かすべてバベルの図書館を検索できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can find the library of Babel event has happened you said anything at all?

INTO JAPANESE

イベント バベルの図書館は、すべてでは何か起こっているを検索できますか。

BACK INTO ENGLISH

The library of Babel event, something has happened at all, or you can find.

INTO JAPANESE

イベント バベルの図書館、何かは、すべてで起こったのかを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the library of Babel event, something that had happened at all.

INTO JAPANESE

あなたはBabelイベントの図書館を見つけることができます。何かが起こったことはまったくありません。

BACK INTO ENGLISH

You can find the library of the Babel event. There is absolutely nothing something happened.

INTO JAPANESE

あなたはBabelイベントの図書館を見つけることができます。何か起こったことは全くありません。

BACK INTO ENGLISH

You can find the library of the Babel event. There has not been anything happening.

INTO JAPANESE

あなたはBabelイベントの図書館を見つけることができます。何も起こっていない。

BACK INTO ENGLISH

You can find the library of the Babel event. Nothing is happening.

INTO JAPANESE

あなたはBabelイベントの図書館を見つけることができます。何も起こっていない。

BACK INTO ENGLISH

You can find the library of the Babel event. Nothing is happening.