YOU SAID:

On the left side of the room take a bow and swimming up from the snow to get there

INTO JAPANESE

部屋の左側でお辞儀をして雪から泳いでそこに着く

BACK INTO ENGLISH

Bow on the left side of the room and swim out of the snow to get there

INTO JAPANESE

部屋の左側でお辞儀をし、雪の中を泳いでそこに着きます

BACK INTO ENGLISH

Bow on the left side of the room and swim through the snow to get there

INTO JAPANESE

部屋の左側で頭を下げ、雪の中を泳いでそこに着く

BACK INTO ENGLISH

Head down on the left side of the room and swim through the snow to get there

INTO JAPANESE

部屋の左側に向かい、雪の中を泳いでそこに着きます

BACK INTO ENGLISH

Head to the left side of the room and swim through the snow to get there

INTO JAPANESE

部屋の左側に向かい、雪の中を泳いでそこに着きます

BACK INTO ENGLISH

Head to the left side of the room and swim through the snow to get there