YOU SAID:

on the land in the air under the sea were the save ums we can save them jazzi foo noodle ka chung custard bb jammies puffs puffs puffs we use are hearts use are heads and we believe to help is beautiful small is powerful

INTO JAPANESE

陸の上、空の上、海の下には救いの手があった。私たちは彼らを救うことができる。ジャジー・フー・ヌードル、カ・チュン・カスタード、BBジャミー、パフ、パフ、パフ。私たちが使うのは心、私たちが使うのは頭。そして私たちは、助けることは美しく、小さくても力強いと信じている。

BACK INTO ENGLISH

On land, in the air, under the sea there was a helping hand. We could help them. Jazzy Foo Noodle, Ka Chun Custard, BB Jammy, puff, puff, puff. We use our hearts, we use our heads. And we know that helping is beautiful and small.

INTO JAPANESE

地上でも、空中でも、海中でも、助けの手はありました。私たちは彼らを助けることができました。ジャジーフーヌードル、カチュンカスタード、BBジャミー、パフ、パフ、パフ。私たちは心を使い、頭を使います。そして、助けることは美しく、小さなことだと知っています。

BACK INTO ENGLISH

On land, in the air, in the sea, there were helping hands. We could help them. Jazzy Foo Noodle, Kachung Custard, BB Jammy, puff, puff, puff. We use our hearts, we use our heads. And it's a beautiful, small thing to help.

INTO JAPANESE

陸でも、空でも、海でも、助けてくれる人たちがいた。私たちは彼らを助けることができた。ジャジーフーヌードル、カチュンカスタード、BBジャミー、パフ、パフ、パフ。私たちは心を使い、頭を使う。そして、助け合うことは美しく小さなことなのだ。

BACK INTO ENGLISH

On land, in the air, on the sea, there were people who could help. We could help them. Jazzy Foo Noodles, Kachung Custard, BB Jammies, puff, puff, puff. We used our hearts, we used our heads, and helping each other is a beautiful little thing.

INTO JAPANESE

陸でも、空でも、海でも、助けてくれる人たちがいました。私たちも彼らを助けることができました。ジャジーフーヌードル、カチュンカスタード、BBジャミーズ、パフ、パフ、パフ。私たちは心を使い、頭を使いました。お互いを助け合うことは、小さな美しいことです。

BACK INTO ENGLISH

On land, in the air, on the sea, there were people who helped us. We could help them too. Jazzy Foo Noodles, Kachung Custard, BB Jammies, puff, puff, puff. We used our hearts, we used our heads. Helping each other is a beautiful little thing.

INTO JAPANESE

陸でも、空でも、海でも、私たちを助けてくれる人がいました。私たちも彼らを助けることができました。ジャジーフーヌードル、カチュンカスタード、BBジャミー、パフ、パフ、パフ。私たちは心を使い、頭を使いました。お互いを助け合うことは、小さな美しいことです。

BACK INTO ENGLISH

On land, in the air, on the sea, there were people who helped us. We could help them. Jazzy Foo Noodle, Kachung Custard, BB Jammy, Puff, Puff, Puff. We used our hearts, we used our heads. Helping each other is a small beauty.

INTO JAPANESE

陸でも、空でも、海でも、私たちを助けてくれる人がいました。私たちも彼らを助けることができました。ジャジーフーヌードル、カチュンカスタード、BBジャミー、パフパフパフ。私たちは心を使い、頭を使いました。お互いを助け合うことは小さな美しさです。

BACK INTO ENGLISH

On land, in the air, on the sea, there were people who helped us. We could help them. Jazzy Foo Noodle, Kachung Custard, BB Jammy, Puff Puff Puff. We used our hearts, we used our heads. Helping each other is a small beauty.

INTO JAPANESE

陸でも、空でも、海でも、私たちを助けてくれる人がいました。私たちも彼らを助けることができました。ジャジーフーヌードル、カチュンカスタード、BBジャミー、パフパフパフ。私たちは心を使い、頭を使いました。お互いを助け合うことは小さな美しさです。

BACK INTO ENGLISH

On land, in the air, on the sea, there were people who helped us. We could help them. Jazzy Foo Noodle, Kachung Custard, BB Jammy, Puff Puff Puff. We used our hearts, we used our heads. Helping each other is a small beauty.