YOU SAID:

On the island of Java lies Indonesia's vibrant, sprawling capital, Jakarta, and the city of Yogyakarta, known for gamelan music and traditional puppetry.

INTO JAPANESE

ジャワ島のあるインドネシアの活気に満ちた、不規則に広がる首都、ジャカルタ、ジョグ ジャカルタ、ガムラン音楽と伝統的な人形劇で知られる市。

BACK INTO ENGLISH

The city is known in the vibrant Java island of Indonesia's sprawling capital Jakarta, Yogyakarta, Indonesia, gamelan music and traditional puppet show.

INTO JAPANESE

街は、活気に満ちたインドネシア ジャワ島の広大な首都ジャカルタ、ジョグ ジャカルタ、インドネシア、ガムラン音楽、伝統的な人形劇で知られています。

BACK INTO ENGLISH

The city is known for its vast capital of vibrant Indonesia Java island Jakarta, Yogyakarta, Indonesia, gamelan music, a traditional puppet show.

INTO JAPANESE

活気のあるインドネシア Java 島ジャカルタ、ジョグ ジャカルタ、インドネシアのガムラン音楽、伝統的な人形劇の広大な首都の有名な街。

BACK INTO ENGLISH

Famous city of vast capital of gamelan music vibrant Indonesia Java island Jakarta, Yogyakarta, Indonesia, traditional puppet theatre.

INTO JAPANESE

ガムラン音楽の活気に満ちたインドネシア Java 島ジャカルタ、ジョグ ジャカルタ、インドネシアの伝統的な人形劇の広大な首都の有名な都市。

BACK INTO ENGLISH

Famous city of the sprawling capital of the traditional puppet show of vibrant gamelan music Indonesia Java island Jakarta, Yogyakarta, Indonesia.

INTO JAPANESE

活気のあるガムラン音楽インドネシア Java 島ジャカルタ、ジョグ ジャカルタ、インドネシアの伝統的な人形劇の広大な首都の有名な都市。

BACK INTO ENGLISH

Famous city of the sprawling capital of the traditional puppet show of vibrant gamelan music Indonesia Java island Jakarta, Yogyakarta, Indonesia.