YOU SAID:

on the ground, sleep sound, i'l aply to your eye gentle lover remedy. When though wak'st, thou tak's true delight

INTO JAPANESE

地面に、睡眠音、私はあなたの目に優しい愛好家の救済策を適用します。目覚めたけれど、あなたは本当の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

On the ground, a sleep sound, I apply a remedies gentle to your eyes. I awoke, but you are a real pleasure.

INTO JAPANESE

地面には、睡眠音が、あなたの目に優しい治療法を適用します。私は目を覚ましたが、あなたは本当の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

On the ground, sleep sounds apply a gentle treatment to your eyes. I woke up, but you are a real pleasure.

INTO JAPANESE

地上では、睡眠音が目にやさしい治療を与えます。私は目が覚めたが、あなたは本当に喜びです。

BACK INTO ENGLISH

On the ground, sleep sounds give an eye-friendly treatment. I woke up, but you are really pleasure.

INTO JAPANESE

地上では、睡眠音が目に優しい治療法を与えます。私は目が覚めたが、あなたは本当に喜びです。

BACK INTO ENGLISH

On the ground, sleep sounds give eye-friendly treatments. I woke up, but you are really pleasure.

INTO JAPANESE

地上では、睡眠音が目に優しい治療法を与えます。私は目が覚めたが、あなたは本当に喜びです。

BACK INTO ENGLISH

On the ground, sleep sounds give eye-friendly treatments. I woke up, but you are really pleasure.