YOU SAID:
on the grass i grow to spread all of the things i wish to give along my borders dear i hope ive made myself clear i want to see the flowers bloom today
INTO JAPANESE
芝生の上で私は自分の国境に沿って私が与えたいことのすべてを広げるために成長する
BACK INTO ENGLISH
On the grass I grow to spread all of what I want to give along my border
INTO JAPANESE
芝生の上で私は自分の国境に沿って与えたいものすべてを広げるために成長します
BACK INTO ENGLISH
On the grass I grow to spread everything I want to give along my border
INTO JAPANESE
芝生の上で、私は自分の国境に沿って与えたいものすべてを広げるために成長します
BACK INTO ENGLISH
On the grass, I grow to spread everything I want to give along my border
INTO JAPANESE
芝生の上で、私は自分の国境に沿って与えたいものすべてを広げるように成長します
BACK INTO ENGLISH
On the grass, I grow to spread everything I want to give along my border
Come on, you can do better than that.
