YOU SAID:

On the fourth of may I ate 27 sacks of virulent potatoes and became deathly ill.

INTO JAPANESE

5 月の第四に病原性ジャガイモの 27 袋を食べ、重病になった。

BACK INTO ENGLISH

On the 4th of May 27 bags of potatoes to eat, became seriously ill.

INTO JAPANESE

5 月 27 日の第 4 回食べる、ジャガイモの袋は真剣に病気になった。

BACK INTO ENGLISH

5/27 No. 4 times eat a bag of potatoes seriously became ill.

INTO JAPANESE

5/27 第 4 回の袋を食べるジャガイモは真剣に病気になった。

BACK INTO ENGLISH

5/27 4th bag to eat potatoes became seriously ill.

INTO JAPANESE

5/27 ジャガイモを食べるには 4 袋は真剣に病気になった。

BACK INTO ENGLISH

5/27 to eat potato 4pcs became seriously ill.

INTO JAPANESE

5/27 ジャガイモ 4 個を食べることに真剣に病気になった。

BACK INTO ENGLISH

5/27 eating potatoes to four, became seriously ill.

INTO JAPANESE

5/27 食ポテト 4 に重病になった。

BACK INTO ENGLISH

5 / 27 food potatoes 4 became seriously ill.

INTO JAPANESE

5/27 食品ジャガイモ 4 重病になった。

BACK INTO ENGLISH

5/27 food potatoes 4 disease.

INTO JAPANESE

5/27 食品ジャガイモ 4 病。

BACK INTO ENGLISH

5/27 food potatoes 4 disease.