YOU SAID:

On ██/██/████, the following typewritten note was discovered pinned to the entrance of SCP-257 along with a guide.

INTO JAPANESE

████/██/██、SCP-257の入り口にガイドと共に以下のようなタイプライターで留められたメモが発見されました。

BACK INTO ENGLISH

On ██/██/████, a typewritten note was found at the entrance to SCP-257 with a guide that reads:

INTO JAPANESE

████/██/██、SCP-257の入り口で、次のようなガイド付きのタイプライターのメモが発見されました:

BACK INTO ENGLISH

On ██/██/████, a typewritten note with a guide was found at the entrance to SCP-257, which read:

INTO JAPANESE

████/██/██、SCP-257の入り口で、ガイド付きのタイプされたメモが発見されました。

BACK INTO ENGLISH

On ██/██/████, a typed note with a guide was found at the entrance to SCP-257.

INTO JAPANESE

████/██/██、SCP-257の入り口でガイド付きのタイプされたメモが発見されました。

BACK INTO ENGLISH

On ██/██/████, a typed note with a guide was found at the entrance to SCP-257.