YOU SAID:

On the first day of school the students were so nervous some hardly ate lunch, and many were lonely.

INTO JAPANESE

学校の初日には生徒たちはとても緊張していました。何人かは昼食をほとんど食べず、多くは孤独でした。

BACK INTO ENGLISH

On the first day of school the students were very nervous. Some did not eat lunch mostly, many were lonely.

INTO JAPANESE

学校の初日には、生徒たちはとても緊張していました。ほとんどランチを食べなかった人もいれば、孤独な人もいました。

BACK INTO ENGLISH

On the first day of school, the students were very nervous. Some people did not eat lunch, others were lonely people.

INTO JAPANESE

学校の初日には、生徒たちはとても緊張していました。昼食を食べなかった人もいれば、孤独な人もいました。

BACK INTO ENGLISH

On the first day of school, the students were very nervous. Some people did not eat lunch, others were lonely people.