YOU SAID:
On the first day of Christmas someone shot a donkey wearing a party hat
INTO JAPANESE
クリスマスの初日に誰かがパーティー・ハットを着てロバを撃った
BACK INTO ENGLISH
Someone shot a donkey at party hat on the first day of Christmas
INTO JAPANESE
誰かがクリスマスの最初の日にパーティー・ハットでロバを撃った
BACK INTO ENGLISH
Someone shot a donkey at a party hat on the first day of Christmas
INTO JAPANESE
誰かがクリスマスの最初の日にパーティー・ハットでロバを撃った
BACK INTO ENGLISH
Someone shot a donkey at a party hat on the first day of Christmas
You've done this before, haven't you.