YOU SAID:

on the first day of christmas my true love said to ye

INTO JAPANESE

クリスマスの最初の日に私の本当の愛はあなたに言った

BACK INTO ENGLISH

My true love told you on the first day of Christmas

INTO JAPANESE

私の本当の愛はクリスマスの最初の日にあなたに語った

BACK INTO ENGLISH

My true love told you on the first day of Christmas