YOU SAID:
On the first day of Christmas my hamster gave to me...
INTO JAPANESE
クリスマスの初日に私のハムスターが私に与えた...
BACK INTO ENGLISH
My hamster gave it to me on the first day of Christmas ...
INTO JAPANESE
私のハムスターはクリスマスの最初の日にそれを私に贈りました...
BACK INTO ENGLISH
My hamster gave it to me on the first day of Christmas ...
You've done this before, haven't you.