YOU SAID:

On the fifth jump, which sends him forward a few months, he gets arrested for the alleged murder of a drug dealer who actually had a heart attack when he witnessed Matt disappear in his time machine

INTO JAPANESE

5回目のジャンプで彼は数カ月先送りされるが、タイムマシンでマットが消えるのを目撃した際に実際に心臓発作を起こした麻薬売人の殺人容疑で逮捕される。

BACK INTO ENGLISH

The fifth jump transports him forward several months, but he is arrested for the murder of a drug dealer who actually had a heart attack when he saw Matt disappear in the time machine.

INTO JAPANESE

5回目のジャンプで彼は数カ月前にタイムスリップするが、タイムマシンでマットが消えるのを見て心臓発作を起こした麻薬売人の殺人容疑で逮捕される。

BACK INTO ENGLISH

On his fifth jump, he travels back in time several months, but is arrested for the murder of a drug dealer who had a heart attack after seeing Matt disappear in the time machine.

INTO JAPANESE

5回目のジャンプで、彼は数か月前にタイムスリップしますが、タイムマシンでマットが消えるのを見た後に心臓発作を起こした麻薬売人の殺人容疑で逮捕されます。

BACK INTO ENGLISH

In the fifth jump, he travels back in time several months, but is arrested for the murder of a drug dealer who has a heart attack after seeing Matt disappear in the time machine.

INTO JAPANESE

5回目のジャンプで、彼は数か月前にタイムスリップしますが、タイムマシンでマットが消えるのを見た後、心臓発作を起こした麻薬売人の殺人容疑で逮捕されます。

BACK INTO ENGLISH

In the fifth jump, he travels back in time several months, but after seeing Matt disappear in the time machine, he is arrested for the murder of a drug dealer who suffers a heart attack.

INTO JAPANESE

5回目のジャンプで、彼は数か月前にタイムスリップしますが、タイムマシンでマットが消えるのを見た後、心臓発作を起こした麻薬売人の殺人容疑で逮捕されます。

BACK INTO ENGLISH

In the fifth jump, he travels back in time several months, but after seeing Matt disappear in the time machine, he is arrested for the murder of a drug dealer who suffers a heart attack.