YOU SAID:

On the fifth auspicious day of Beijing, on the day of the Lazi month, I saw the four mountains sucking animal husbandry, which is auspicious. [Classical Chinese, simp.]

INTO JAPANESE

北京の縁起の良い5日、ラジ月の日に、私は四山が畜産を吸っているのを見ました。これは縁起が良いです。 [古典中国語、簡体字]

BACK INTO ENGLISH

On the auspicious 5th day of the Raj month in Beijing, I saw Sishan smoking livestock. This is auspicious. [Classical Chinese, Simplified Chinese]

INTO JAPANESE

縁起の良いラージ月の5日、北京で私はシーシャンが家畜を吸っているのを見ました。これは縁起が良いですね。 【繁体字中国語、簡体字中国語】

BACK INTO ENGLISH

On the 5th day of the auspicious month of Raj, in Beijing I saw Shishan smoking livestock. This is a good omen. [Traditional Chinese, Simplified Chinese]

INTO JAPANESE

ラージの縁起の良い月の5日、私は北京でシーシャンが家畜を吸っているのを見ました。これは良い前兆です。 【繁体字中国語、簡体字中国語】

BACK INTO ENGLISH

On the 5th day of the auspicious month of Raj, I saw Shishan smoking livestock in Beijing. This is a good omen. [Traditional Chinese, Simplified Chinese]

INTO JAPANESE

ラージの縁起の良い月の5日、私は北京でシーシャンが家畜を燻らせているのを見ました。これは良い前兆です。 【繁体字中国語、簡体字中国語】

BACK INTO ENGLISH

On the 5th day of the auspicious month of Raj, I saw Shishan smoking livestock in Beijing. This is a good omen. [Traditional Chinese, Simplified Chinese]