YOU SAID:

On the feast of St. Stephen, I was driving my hearse to the wholesale liverwurst outlet when suddenly a hermaphrodite in a piano truck backed out of a crackhouse driveway.

INTO JAPANESE

突然、ピアノトラックの雌雄同体がクラックハウスのドライブウェイから退出したとき、私はセント・スティーブンの饗宴で、私の霊媒を卸売小売店に運転していました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly when the girls of the piano track exited the crackhouse driveway, I was driving to my wholesale and retail store at St. Steven's feast my spirit medium.

INTO JAPANESE

突然、ピアノトラックの女の子がクラクハウスの車道から出たとき、私はセント・スティーブンの私の霊媒の饗宴で私の卸売り小売店に駆けつけていました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly when a girl in a piano truck came out of a crack house roadway, I was riding to my wholesale retail store at the feast of my spiritual medley in St Stephen.

INTO JAPANESE

突然、ピアノトラックの少女がクラックハウスの道路から出てきたとき、私はSt Stephenの私の精神的な混乱の席で、卸売小売店に乗っていました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, when a girl in a piano track came out of the crack house road, I was on a wholesale and retail store at my spiritual chaos in St Stephen.

INTO JAPANESE

突然、ピアノのトラックで女の子は亀裂の家道路に出て、私は St スティーブンの私の精神的な混乱で卸・小売り店にいた。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly on a piano truck girls went out to the cracked house road, I was in a wholesale / retail store with my spiritual turmo of St Stephen.

INTO JAPANESE

突然ピアノのトラックで女の子が亀裂のある家の道路に出てきました。私はSt Stephenの精神的な騒ぎで卸売り/小売店にいました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly a girl on a piano track came out on the road of a cracked house. I was in a wholesale / retail store with a spiritual stir in St Stephen.

INTO JAPANESE

突然ピアノ トラックの女の子は、ひびの入った家の道に出てきた。St スティーブンの精神的な攪拌で卸売・小売の店にいました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly a girl of a piano track came out on the path of a cracked house. I was in a wholesale / retail store with spiritual stirring of St Stephen.

INTO JAPANESE

突然ピアノのトラックの女の子は、ひびの入った家の道に出てきた。聖ステパノの精神的な攪拌しながら卸売・小売り店にいました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly a girl in a piano truck came out on the path of a cracked house. I was at a wholesale and retail store with spiritual stirring of St. Stephen.

INTO JAPANESE

突然、ピアノトラックの少女が、ひび割れた家の道を出てきました。私はセント・スティーブンの霊的な動揺を伴う卸売小売店にいました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, a girl on a piano track came out of the path of a cracked house. I was at a wholesale retail store with spiritual upset of St Stephen.

INTO JAPANESE

突然、ピアノトラックの少女が、ひび割れた家から出てきました。私はセント・スティーブンの霊的混乱を伴う卸売小売店にいました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly a girl of a piano track came out of a cracked house. I was at a wholesale retail store with spiritual turmoil of St Stephen.

INTO JAPANESE

ピアノのトラックの女の子が突然ひび割れた家から出てきました。私はセント・スティーブンの霊的な混乱を伴う卸売小売店にいました。

BACK INTO ENGLISH

The piano truck girl came out of a house suddenly cracked. I was at a wholesale retail store with spiritual turmoil of St Stephen.

INTO JAPANESE

ピアノのトラックの女の子が突然ひび割れた家から出てきた。私はセント・スティーブンの霊的な混乱を伴う卸売小売店にいました。

BACK INTO ENGLISH

A girl in a piano truck came out of a house suddenly cracked. I was at a wholesale retail store with spiritual turmoil of St Stephen.

INTO JAPANESE

ピアノのトラックの少女が突然ひび割れた家から出てきた。私はセント・スティーブンの霊的な混乱を伴う卸売小売店にいました。

BACK INTO ENGLISH

A girl in a piano truck came out of a house suddenly cracked. I was at a wholesale retail store with spiritual turmoil of St Stephen.