YOU SAID:

On the face of it, this looks pretty simple.

INTO JAPANESE

顔には、これはかなり単純に見えます。

BACK INTO ENGLISH

On the face, it just looks pretty.

INTO JAPANESE

顔、それはちょうどきれいですよ。

BACK INTO ENGLISH

Look, it's just beautiful.

INTO JAPANESE

見て、それは本当に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Look, it's really beautiful.

INTO JAPANESE

本当に美しい

BACK INTO ENGLISH

It's really beautiful.

INTO JAPANESE

本当に美しい

BACK INTO ENGLISH

It's really beautiful.