YOU SAID:

On the eve of Saint Patrick's, the man hits the cold asphalt streets.

INTO JAPANESE

セント ・ パトリックの前夜に、男は冷たいアスファルト街に当たります。

BACK INTO ENGLISH

On the eve of St. Patrick, the man is analogous to the cold asphalt streets.

INTO JAPANESE

聖パトリックの前夜に、この男は冷たいアスファルトの通りに似ています。

BACK INTO ENGLISH

On the eve of St. Patrick's, this guy looks like a cool asphalt streets.

INTO JAPANESE

聖パトリックの前夜に、この男はクールなアスファルト道路のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

On the eve of St. Patrick's, this guy looks like a cool asphalt road.

INTO JAPANESE

聖パトリックの前夜に、この男はクールなアスファルトの道路のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

On the eve of St. Patrick's, this guy looks like a cool asphalt road.