YOU SAID:

On the day we arrive on this planet and blinking step into the sun, there is more to see than can ever be seen, more to do than can ever be done

INTO JAPANESE

太陽に地球上で、この点滅のステップ到着日にはこれまで見られるよりも見るよりもするが今まで行うことができます

BACK INTO ENGLISH

You can than step on the day of this flashing ever seen on Earth in the Sun than you ever do

INTO JAPANESE

今まで太陽の下で地球で見て、あなたは今までよりもこの点滅の日ステップよりもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Than you will ever, ever seen on Earth in the Sun this blinking, step more than you can.

INTO JAPANESE

あなたが今まで、この点滅し、太陽の下で地球上で見られるよりもステップよりもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can than be seen on Earth in the Sun than the steps to Flash and that until now.

INTO JAPANESE

ことができます今までフラッシュしステップよりも太陽の下で地球上に見られるよりも。

BACK INTO ENGLISH

And Flash ever could be, than seen on Earth in the Sun than the step.

INTO JAPANESE

そしてフラッシュまで、ステップよりも太陽の下で地球上に見られるよりも。

BACK INTO ENGLISH

And than Flash seen on Earth in the Sun than the step.

INTO JAPANESE

フラッシュよりもステップよりも太陽の下で地球上見られます。

BACK INTO ENGLISH

More Flash than the steps in Sun seen on Earth.

INTO JAPANESE

地球は、太陽の下でステップよりもより多くのフラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Under the Sun the Earth is more Flash than the step.

INTO JAPANESE

太陽の下で、地球はステップよりもより多くのフラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

In the Sun, the Earth is more Flash than the step.

INTO JAPANESE

、太陽の下で地球はステップよりもより多くのフラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is more Flash than the steps under the Sun.

INTO JAPANESE

地球は、太陽の下でステップよりもより多くのフラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Earth is more Flash than the steps under the Sun.

INTO JAPANESE

地球は、太陽の下でステップよりもより多くのフラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Earth is more Flash than the steps under the Sun.