YOU SAID:

On the day of our souls for all your doomed and demon

INTO JAPANESE

すべての私たちの魂の日にあなたの運命と鬼

BACK INTO ENGLISH

Your destiny and demons in the soul of all of us,

INTO JAPANESE

あなたの運命とすべての私たちの魂の中の悪魔

BACK INTO ENGLISH

The devil in your destiny and of all our soul

INTO JAPANESE

あなたの運命のすべての我々 の魂の悪魔

BACK INTO ENGLISH

Your destiny of all our soul the devil

INTO JAPANESE

すべての我々 の魂を悪魔のあなたの運命

BACK INTO ENGLISH

Of all our soul you demon destiny.

INTO JAPANESE

すべての私たちの魂の悪魔の運命。

BACK INTO ENGLISH

The fate of the demons of your soul of all of us.

INTO JAPANESE

私たちのすべてのあなたの魂の悪魔の運命。

BACK INTO ENGLISH

The fate of the soul of us all your demons.

INTO JAPANESE

私たちすべては、悪魔の魂の運命。

BACK INTO ENGLISH

We all doomed in demon's souls.

INTO JAPANESE

我々 は、すべて悪魔の魂の運命にあります。

BACK INTO ENGLISH

We all have on the fate of the demon's souls.

INTO JAPANESE

みんなは、悪魔の魂の運命にあります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone on the fate of the demon's souls.

INTO JAPANESE

誰もが悪魔の魂の運命に。

BACK INTO ENGLISH

Everyone on the fate of the demon's souls.