YOU SAID:

On the darkest Wednesday in the last January of the summer before the summer I scraped my knee, I discovered the quaintest beach on the coast of the cornbread cape.

INTO JAPANESE

夏前の最後の1月の最も暗い水曜日に、私は膝をこすり、コーンブレッド岬の海岸にある最も風変わりなビーチを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

On the darkest Wednesday of last January, before summer, I rubbed my knees and discovered the most quirky beach on the shores of Cape Cornbled.

INTO JAPANESE

夏前の昨年1月の最も暗い水曜日に、私は膝をこすり、コーンブレッド岬の海岸で最も風変わりなビーチを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

On the darkest Wednesday of January last year, before summer, I rubbed my knees and discovered the most quirky beach on the coast of Cape Cornbled.

INTO JAPANESE

昨年1月の最も暗い水曜日、夏前に、私は膝をこすり、コーンブレッド岬の海岸で最も風変わりなビーチを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

On the darkest Wednesday of January last year, before summer, I rubbed my knees and discovered the most quirky beach on the coast of Cape Cornbled.