YOU SAID:

on the count of three, we open the doors and let the bees out into the aquarium

INTO JAPANESE

3 つのカウントで我々 のドアを開くし、水族館の中を蜂を聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Open our doors on the count of three and then let the bees inside the Aquarium

INTO JAPANESE

3 つの数に私たちの扉を開くし、水槽の中の蜂

BACK INTO ENGLISH

And open our doors to thousands of bees in an aquarium

INTO JAPANESE

水槽の中にミツバチの何千人も私たちの扉を開くと

BACK INTO ENGLISH

Open the doors of our thousands of bees in the Aquarium

INTO JAPANESE

水族館の蜂の私達の何千もの扉を開く

BACK INTO ENGLISH

Our bees of the Aquarium to open the door for thousands

INTO JAPANESE

我々 のミツバチの何千もの扉を開くための水族館の

BACK INTO ENGLISH

Our bees open the door for thousands of Aquarium

INTO JAPANESE

我々 のミツバチは、水族館の何千ものドアを開けてください。

BACK INTO ENGLISH

Bees in our aquarium, opened the door for thousands.

INTO JAPANESE

当社の水族館のミツバチは、何千ものドアを開けた。

BACK INTO ENGLISH

Bees in our aquarium, opened the door for thousands.