YOU SAID:

on the corner of the rooftop, I see you were crying once again

INTO JAPANESE

屋上の隅で、また泣いていたのが見える

BACK INTO ENGLISH

In the corner of the rooftop, I see you crying again.

INTO JAPANESE

屋上の隅で、また泣いているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

In the corner of the rooftop, you can see her crying again.

INTO JAPANESE

屋上の隅で、また彼女が泣いているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

In the corner of the rooftop, you can see her crying again.