YOU SAID:

On the corner of main street, just tryna keep it in line You say you wanna move on and you say I'm fallin behind Can you read my mind?

INTO JAPANESE

大通りの角で、ただ列に並ぼうとしてる あなたは先に進みたいって言うのに、あなたは私が遅れてるって言う 私の心が読める？

BACK INTO ENGLISH

On the corner of the main street, just trying to get in line You say you want to go ahead, but you say I'm late Can you read my mind?

INTO JAPANESE

大通りの角で、ちょうど列に並ぼうとしてる あなたは先に行きたいって言うのに、あなたは私が遅いって言う 私の心が読めますか？

BACK INTO ENGLISH

On the corner of the main street, just about to get in line You say you want to go first, but you say I'm late Can you read my mind?

INTO JAPANESE

大通りの角で、まさに行列に並ぼうとしている あなたは先に行きたいと言っているのに、あなたは私が遅いと言う 私の心が読めますか？

BACK INTO ENGLISH

On the corner of the main street, I'm about to get in line You say you want to go first, but you say I'm late Can you read my mind?

INTO JAPANESE

大通りの角で、私は列に並ぼうとしている あなたは先に行きたいと言っているのに、あなたは私が遅いと言う 私の心が読めますか？

BACK INTO ENGLISH

On the corner of the main street, I'm trying to get in line You say you want to go first, but you say I'm late Can you read my mind?

INTO JAPANESE

大通りの角で、私は列に並ぼうとしています あなたは先に行きたいと言っていますが、あなたは私が遅れていると言います 私の心が読めますか？

BACK INTO ENGLISH

At the corner of the main street, I'm trying to get in line You say you want to go first, but you say I'm late Can you read my mind?

INTO JAPANESE

大通りの角で私は列に並ぼうとしてる あなたは先に行きたいって言うのに、あなたは私が遅いって言う 私の心が読めますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting in line on the corner of the main street You say you want to go first, but you say I'm late Can you read my mind?

INTO JAPANESE

大通りの角で並んで待ってる あなたは先に行きたいって言うのに、私が遅いって言う 私の心が読めますか？

BACK INTO ENGLISH

Waiting in line on the corner of the main street You say you want to go first, but I say I'm late Can you read my mind?

INTO JAPANESE

大通りの角で並んで待ってる あなたは先に行きたいって言うけど、私は遅いって言う 私の心が読めますか？

BACK INTO ENGLISH

Waiting in line on the corner of the main street You say you want to go first, but I say I'm late Can you read my mind?