YOU SAID:

On the contrary, we believe that you're priceless; we believe that there's a God who says you're priceless. We believe that with everything in us.

INTO JAPANESE

それどころか、あなたは貴重だと信じています。あなたは貴重だと言う神がいると私たちは信じています。私たちは、私たちのすべてがそれを信じています。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, I believe you are precious. We believe that there is a god you say is precious. We believe that, all of us.

INTO JAPANESE

逆に、私はあなたが貴重だと信じています。私たちはあなたが貴重であると言う神があると信じています。私たちはそれを信じています。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, I believe you are precious. We believe there is a god that you valuable. We believe that.

INTO JAPANESE

逆に、私はあなたが貴重だと信じています。私たちはあなたが貴重な神があると信じています。私たちは、と信じています。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, I believe you are precious. We believe that you have a precious god. We believe that.

INTO JAPANESE

逆に、私はあなたが貴重だと信じています。あなたは貴重な神を信じています。私たちは、と信じています。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, I believe you are precious. You believe in precious gods. We believe that.

INTO JAPANESE

逆に、私はあなたが貴重だと信じています。あなたは貴重な神を信じます。私たちは、と信じています。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, I believe you are precious. You believe in precious gods. We believe that.