YOU SAID:

On the contrary, the French Revolution was indeed a "bourgeoisie revolution", as the initial points of failure for the Ancient Regime came from the structures that had supported the Monarchy for hundreds of years, such as the Assembly of Notables.

INTO JAPANESE

それどころか、フランス革命は確かに「ブールジアジー革命」であった。古代レジームの初期の失敗点は、忘れられないほどの集会のような何百年もの間、君主制を支持してきた構造から来た。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, the French Revolution was indeed a "Bourgeaugee Revolution". The early failure point of the ancient regime came from a structure that has supported the monarchy for hundreds of years like an unforgettable gathering.

INTO JAPANESE

それどころか、フランス革命は確かに「ブルジョア革命」だった。古代政権の初期の失敗点は、忘れられない集まりのような何百年もの間、君主制を支えてきた構造から来ている。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, the French Revolution was indeed a "bourgeois revolution". The early failure point of the ancient government comes from a structure that has supported the monarchy for centuries like an unforgettable gathering.

INTO JAPANESE

それどころか、フランス革命は確かに「ブルジョア革命」だった。古代政府の初期の失敗点は、忘れられない集まりのように何世紀にもわたって君主制を支えてきた構造から来ている。

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, the French Revolution was indeed a "bourgeois revolution". The early failure point of the ancient government comes from a structure that has supported the monarchy for centuries like an unforgettable gathering.