YOU SAID:

On the contrary, I eat muffins every time I go fishing

INTO JAPANESE

それどころか、釣りに行くたびに、私はマフィンを食べる

BACK INTO ENGLISH

Go fishing on the contrary, every time I eat a muffin

INTO JAPANESE

私はマフィンを食べるたびに逆に、釣りに行く

BACK INTO ENGLISH

Go fishing on the contrary, whenever I eat muffins

INTO JAPANESE

私はマフィンを食べるたびに逆に、釣りに行く

BACK INTO ENGLISH

Go fishing on the contrary, whenever I eat muffins